Nửa thập kỷ chuyển giao, Inter rơi vào cuộc khủng hoảng trên nhiều phương diện. Nerazurri mất vé Champions League, chơi vơi ở Serie A, không có nổi cái tên nào xứng danh “đẳng cấp”. Podolski cũng mất, từ hình ảnh đến bản năng sát thủ sau 3 năm ở Arsenal. Người khốn, kẻ khó, và một giao kèo đã đưa họ đến với nhau, chở che nhau qua những ngày buốt giá.

Khoác màu áo mới, Podolski rung chuyển các paparazzi bằng tuyên thệ hùng hồn “Tôi muốn trở thành huyền thoại của Inter”, hay làm được những điều như Zanetti đã làm. Nụ cười đã làm nên biệt danh “Hoàng tử” của Poldi lại tươi rói, xen lẫn niềm tin dâng trào. So với Premier League, Serie A “hiền lành” hơn, ít cạnh tranh hơn. Đây hứa hẹn là miền đất lành cho “Hoàng tử” tìm lại chí ít là cảm giác thi đấu, sau là bản năng săn bàn đã ngủ quên từ lâu.

Vế đầu tiên, Roberto Mancini vui vẻ đáp ứng. Podolski ra mắt ngay trận gặp Juventus, 6 trận sau đó, Poldi có mặt ngay từ đầu. Inter đang gặp khó khăn trên mặt trận tấn công, nên Mancio chẳng nề nà gì trong việc có hay không sử dụng chân sút đã khẳng định tên tuổi như Poldi. Không nhớ lần gần nhất là khi nào, cái tên Podolski nằm trong đội hình chính nhiều đến vậy.