Với tựa đề "Một năm đầy sôi động bắt đầu", những dòng chia sẻ của Mata là về cảm nghĩ của anh trong năm mới 2015, ca ngợi người đồng đội Radamel Falcao cũng như dành những lời động viên đối với người bạn cũ Fernando Torres.

 

Chào tất cả mọi người!

Năm mới bắt đầu giống cái cách mà nó đã kết thúc: Đó là có rất nhiều trận bóng đá. Chúng tôi đã có nhiều trận đấu trong một vài ngày, nhưng nó rất có giá trị. Bầu không khí trong vài tuần gần đây thực sự là tốt đẹp. Chúng tôi khởi đầu năm 2015 bằng trận đấu với Stoke City. Đó luôn là một khó khăn, không chỉ bởi đối thủ mà còn ở bầu không khí cuồng nhiệt tại sân vận động. Chúng tôi đã nhận bàn thua từ khá sớm, từ một tình huống phạt góc và các cầu thủ buộc phải chiến đấu để tìm kiếm điểm số. Radamel Falcao cho thấy bản năng săn bàn của một tiền đạo. Song, dù anh ấy đã có bàn thắng nhưng đội bóng cũng không thể giành chiến thắng, nó khiến chúng tôi có quá nhiều trận hòa thời gian qua. Chúng tôi cần một chiến thắng ở trận đấu tiếp theo.

 

 

Trận đấu với Yeovil tại FA Cup là một trận đấu cúp đúng nghĩa. Bạn đã đến thăm một đội bóng ở giải đấu thấp hơn, thấy một sân bóng đầy ắp NHM địa phương và một đội bóng có lối chơi lăn xả, sẵn sàng chiến đấu với bạn. Đó là một trận đấu không dễ dàng, nhưng rốt cuộc đội bóng cũng giành chiến thắng để đi tiếp với 2 siêu phẩm của Ander Herrera và Angel Di Maria. Hãy cùng chờ đón đối thủ của chúng tôi (theo bốc thăm mới nhất, M.U sẽ gặp đội bóng chiếu dưới Cambridge tại vòng 4). Giải đấu này thực sự rất thú vị. Tôi đã có chức vô địch FA 20 tháng trước đây (cùng với Chelsea mùa 2012/13) và tôi muốn giành danh hiệu này thêm một lần nữa. Đây là chức vô địch đầu tiên của tôi tại Anh, và tôi rất thích nó. Thi đấu bán kết và chung kết tại Wembley luôn có điều gì đó tuyệt vời. Tôi hy vọng có thể làm được điều này thêm một lần nữa, bởi vì tôi yêu những cuộc cạnh tranh như thế này.

 

Bây giờ, đội bóng sẽ có kỳ nghỉ ngắn để chuẩn bị cho trận đấu với Southampton vào cuối tuần. Họ là một trong những đội bóng gây bất ngờ ở mùa giải này, không có nghi ngờ gì cả, nhưng chúng tôi phải đánh bại họ để tiếp tục cuộc đua ở mùa giải này. Chúng tôi đã bất bại trong 11 trận gần đây, và mang lại sự tự tin cho toàn đội, mặc dù vậy chúng tôi biết vẫn còn những điều cần cải thiện. Chúng tôi sẽ tiếp tục chiến đấu và cố gắng tiếp cận 2 đội đầu bảng Chelsea và Man City.

 

 

Do bận thi đấu tại FA Cup, tôi đã không theo dõi các trận đấu ở La Liga. Chiến thắng của Valencia trước Real Madrid đã có một tác động lớn với giải đấu này. Tôi có thể thấy rằng bạn bè tôi ở Valencia thực sự đang rất vui mừng trong ngày đầu năm mới, và tôi rất mừng cho họ.  Bây giờ cuộc đua tới chức vô địch sẽ cởi mở hơn, với 4 đội đầu bảng chỉ hơn kém nhau 5 điểm.

 

Barca đã có cơ hội tuyệt vời để vượt qua Real Madrid, nhưng sân Anoeta không hải là một nơi dễ dàng để giành chiến thắng. Trong thực tế, Real Sociedad đã đánh bại 3 đội bóng hàng đầu ở mùa giải này. Barcelona đã cố gắng áp đặt thế trận sau bàn thua sớm từ đội chủ nhà, song không thể làm gì được đội bóng thành San Sebastian.

 

Atletico đã có chiến thắng ở trận đấu sớm ngày thứ Bảy, mặc dù tin tức lớn nhất đối với đội bóng này là chữ ký của tiền đạo Fernando Torres. Tôi rất mừng cho cậu ấy. Torres luôn nói về việc trở lại Vicente Calderon trong một ngày nào đó, và hiện cậu ấy đang tận hưởng điều này. Torres rất xứng đáng. Ra mắt tại Atletico là điều rất tuyệt vời. Tôi hy vọng cậu ấy sẽ thích điều này và ghi bàn thắng cho đội nhà.

 

Cuối cùng, một điều ước. Như tôi đã nói với bạn ở đây, truyền thống của Tây Ban Nha là "3 nhà thông thái" ghé thăm nhà của chúng tôi trong đêm ngày 5, rạng sáng 6/1 và họ mang quà cho tất cả mọi người. Vấn đề không phải là bạn từ đâu, tôi hy vọng họ sẽ mang lại cho bạn nhiều điều và có thể tất cả mong muốn của bạn sẽ trở thành sự thật trong năm 2015, một năm mà tôi cảm thấy sẽ rất thú vị. Và điều đó cũng có nghĩa là rất tốt đẹp với các bạn.

Và đặc biệt, như tôi đã nói tuần trước, tôi hy vọng họ sẽ mang lại nhiều món quà cho người dân có nhu cầu...

 

Ôm hôn tất cả các bạn!