Lối chơi tài hoa và lãng tử của Fernando Redondo trong những năm thi đấu tại Bernabeu đã khiến Real rất tiếc nuối khi huyền thoại này rời CLB vào năm 2000. Để rồi sau đó, họ đau đáu khát vọng sở hữu được một tiền vệ phòng ngự tài hoa tiếp theo như tượng đài người Argentina. Tất nhiên, các tiền vệ phòng ngự người Nam Mỹ là những mục tiêu Real ưu tiên nhắm tới cho sứ mệnh tìm kiếm “Redondo đệ nhị”. 

Tuy nhiên, tất cả nỗ lực của Real đều thất bại cho tới ngày nay. Từ sau “kỷ nguyên Redondo”, Real đưa về tới 5 tiền vệ phòng ngự người Nam Mỹ, nhưng không ai thành công. Trong số này có cả chính 2 cầu thủ được NHM quê nhà Argentina ví như “truyền nhân của Redondo”. 

Đó là Esteban Cambiasso và Fernando Gago. Nhưng như đã biết, Cambiasso phải ra đi chỉ sau 2 năm chơi cho đội 1 Real (2002-2004). Trong khi đó, Gago dù có tới 5 năm thuộc biên chế của Kền kền trắng, nhưng chưa bao giờ giúp NHM Bernabeu thôi nhớ Redondo. 

Ngoài 2 vũ công Tango trên, Real còn thử vận may với thêm 3 ngôi sao đến từ các quốc gia Nam Mỹ khác: Flavio Conceicao, Emerson (Brazil) và Pablo Garcia (Uruguay). Conceicao là tiền vệ Nam Mỹ đầu tiên mà Real đưa về để kế tục Redondo, và chưa bao giờ gây ấn tượng trong 3 năm chơi bóng ở Bernabeu. Garcia thì liên tục bị đem cho mượn trong 3 năm thuộc quyền sở hữu của Real (2005-2008). Còn Emerson phải ra đi chỉ sau 1 mùa giải. 

Việc các tiền vệ phòng ngự Nam Mỹ thất bại tại Bernabeu cũng thật dễ hiểu. Đâu phải ai cũng có thể thi đấu tài hoa, ngẫu hứng ở vị trí đòi hỏi sự chắc chắn và chính xác tuyệt đối này, như Redondo xưa kia. Lucas Silva cũng là một mẫu tiền vệ phòng ngự Nam Mỹ thiên về kỹ thuật. Anh sẽ phải vượt qua rất nhiều thách thức nếu muốn thành công tại Bernabeu.